Il significato di “Jambo”, parola dal suono particolarmente familiare e piacevole da pronunciare, nella lingua Swahili è molto simile al nostro “ciao” o buongiorno”. “Jambo” è proprio un tipico saluto africano che si fa tutte le volte in cui si incontra una persona, ed è particolarmente utilizzato nel linguaggio comune in quanto è un termine immediatamente in grado di trasmettere simpatia e solarità, per questo sempre più diffuso e utilizzato anche da chi non padroneggia perfettamente la lingua. È inoltre una parola che può anche essere declinata in base alla persona alla quale ci si rivolge, e può essere utilizzata sia nelle conversazioni formali che in quelle informali.
nella lingua Swahili è molto simile al nostro “ciao” o buongiorno”
Jambo è dunque una delle parole più comuni che sentirai pronunciare frequentemente se ti capiterà di recarti nei paesi dell’Africa subsahariana, in quanto è il saluto Swahili più facile da pronunciare, e proprio per questo motivo è la prima parola appresa da chiunque arrivi in visita in queste zone. In particolar modo dunque, sono soprattutto i turisti a farne largo utilizzo durante la loro permanenza, al punto tale che amano farla propria e utilizzarla ogni qualvolta incontrano un abitante del luogo, che risponderà a sua volta divertito con un altro “Jambo” in segno di stima.
Lo Swahili è una lingua nata parecchi secoli fa, che ha subìto nel corso dei secoli diverse influenze arabe ma anche di alcune lingue Bantù. Essa affonda le sue origini ai tempi in cui i mercanti di schiavi necessitavano di un idioma discreto da poter utilizzare quando dovevano attraversare in sicurezza l’intero continente. La lingua subì in seguito alcune influenze europee, dovute principalmente all’arrivo dei missionari inglesi e di vari colonizzatori provenienti dal vecchio continente, che introdussero nel parlato quotidiano l’utilizzo di determinati vocaboli dal suono a noi estremamente familiare, ma “Jambo” rimane ora come allora un termine davvero speciale!